תכנסי
סבתא
?הכנת היום לחמניות
?מה קרה, סבתא
?איך יכולת לעזוב מבלי להגיד כלום
?את יודעת איך דאגתי
ביקשתי שתגיעי לפה כי ידעתי את זה
?הזכרון שלך חזר
?עדיין לא אכלת ארוחת בוקר, נכון
בואי נאכל ארוחת בוקר קודם
בנוגע לאיבוד הזיכרון? אממ, אמא מי הבחורה הזאת
?מי זאת הבחורה הזאת
היא הצילה את חיי
?מצילת חייך
שלום
?סבתא, את עמדת למות
אה, אני רעבה
בואי נאכל, בואי נאכל
למה את מסתכלת עלי
?כאילו שאת רואה רוח
אני רק חושבת שזה קצת מוזר
המשפחה שלך נראית כאילו היא לא יודעת שום דבר על ?התאונה שלך
ו
את חייה בבית כזה, למה בכלל היית בשוק
אני מסוג הסבתות שיש להן הרבה סודות
בכל מקרה זה טוב
הבית נחמד
ובגלל שגם יש לך משפחה
הון סונג
בואי נחייה ביחד אני ואת
את אמרת את זה בפעם האחרונה
זה יהיה נחמד לגור ביחד שמצבי יותר טוב עכשיו
אוו, סבתא
זה היה בגלל שחשבתי שאין לך כלום
אני ימצא בשבילך את אחייך
?כן
אני ימצא את אחייך, אז לכי מהר ותאספי את חפציך ותעברי עוד היום
...תחיי איתי. סבתא
?את בסדר
חה חה חה
?למה, את חושבת שאני משוגעת
טוב, את אומרת הרבה דברים מוזרים
?מה כל כך מוזר
אני חייבת לך המון, את אני רוצה להחזיר לך
...את
?את באמת התכוונת לזה שתמצאי את הון וו
יש לי תנאי
את חייבת לגור בבית הזה
המשרת פיו
?מי הבחורה הזאת
אני לא יודע
?את לא הבאת אותה לכאן? איך זה שאתה לא יודע מי היא
אני עושה מה שאומרים לי
?מאיפה הבאת אותה? מה סבתא אמרה
בבקשה תשאלי אותה בעצמך
אגשי
?למה אמא מתנהגת ככה בימים האלו
היא נעלמה לשבוע. ולמה היא מתכוונת בזב שהיא אומרת ?שהבחורה הצילה אותה
היא אמרה שהיא זקוקה לזמן כדי להתארגן אבל מה קשור ההצלה
אבל
אני חושבת שראיתי אותה כבר לפני
?היא ניראת מוכרת. איפה את חושבת שראית אותה
?איפה ראיתי אותה
?למה אתה לא מוכר את התיק
זה לא שווה הרבה
אני צריך לזרוק את זה
אם אתה הולך לזרוק את זה
תביא לי את זה
אתה
תמצא את הבחורה הזאת
אני לא יכול לעזוב אותה ככה בשקט
לפני שאני יעזוב לאמריקה
תמצא אותה
?מתי אתה עוזב
בגלל שסבתא שלי נעלמה לשבוע בגלל שהיא התעצבנה עלי
אז אני מנחש שאני יחכה עוד שבוע
אה, אבל
אם יש לך רק את השם, כסף יעזור
רק תגיד לי כמה תצטרך
אוקיי הכל יסודר בתוך שבוע
זה בלתי אפשרי אמא
אם את חייבת לה תשלמי לה. למה את צריכה להזמין אותה ?לכאן
?אני גם לא אוהבת את זה סבתא, איך נוכל לחיות יחד עם זרה
זה לא טובה.. אמרתי לך שהיא המצילה שלי היא טיפלה בזרה לחלוטין במשך שבוע
בגלל זה
אני מציעה שתציאי לה סכום כסף מכובד
?פיצוי כספי
?האם הון סונג החזירה כלב אבוד
את יכולה לתת לה המון כסף סבתא
למה את ממשיכה לדבר על כסף
?אתן בכלל מרויחות כסף
אתן בחיים שלכן לא הרוחתן גרוש
?האם אי פעם סירבתי שתעשו משהו שרציתם
אני רוצה אותה בבית שלי למה זה מפריע לכם
היא לא מהמשפחה שלנו זה לא נוח
איך אתן חושבות שזה היה בשבילה לפתוח את ביתה לאישה ?זרה
אתן מרגישות שלה היה נוח בחדר כל כך קטן איתי
תפסיקי את התלונות שלך, ולכי תנקי את החדר בקומה השלישית
?מה אנחנו צריכות לעשות אמא
!זה משגע
?למה היא עושה את זה
זה יהיה טוב לעכשיו
?עברתי
תודה
כן אני מבינה
סונג מי
?את יכולה להקליד לי את זה
אמא
עברתי יש לי עבודה
?באמת
זה היה ברור אחרי איפה שסיימת ללמוד והציונים שלך
תסתכלי עלייך, את כל כך שמחה שאת בחברה של און
אני מתחילה ביום שני הבא, זה יהיה חפיפה
בסדר
את בפנים, עכשיו נשאר רק אני
תסיימי את זה ללילה
?מה זה
אמא
?את רוצה לעבוד בחברה של און
?חשבת שאני יחייה מהמשכורת שלך
אם אני יקבל את זה, זה יהיה לא ענק אבל די טוב
?מאיפה השגת את הכסף
?את חושבת שאני לא יכולה לעשות את זה כי אין לי כסף
הלוואתי
?הלוואת
?ממי
?אם אני יגיד לך, את תכירי אותו
שתסיימי את זה תביאי לי את זה
?היית צריכה זמן כדי לארגן את המחשבות שלך
אנחנו נדבר על הפרטים אחר כך. האם סיימת עם המועמדים ?לעבודה
בגלל שלא היית כאן
ראיינתי את המועמדים בעצמי
עבודה טובה
אני רוצה שתוסיף עם מישהו לרשימה הסופית
?זאת הבחורה שהולכת לגור אצלך
....הבת שלי
היא בטח התקשרה אלייך ברגע שעזבתי את הבית
אם את מתכננת לשכור אותה, אז למה את מזמינה אותה לגר אצלך.. כשאת יודעת שזה לא יהיה נוח לאחרים
אפילו אתה חולק את אותן מחשבות כמו משפחתי
למרות שאת חייבת לה טובה זה היה רק לשבוע
?אתה חושב ששבוע זה זמן קצר
אלוהים יצר את העולם בשבוע
משהו בטוח קרה לך במשך השבוע הזה
כן
משהו קרה
?כמו מה
אחזתי סולם שנפל עלי מהשמיים
?סולם
?באמת
זה חדשות טובות
איזה טוב שלא שמעת לי
אני הצעתי לך לגרש אותה
אבל הירייה
מה שאני לא יכולה להבין זה
בזמן שאני יכולה להבין את הכרת התודה שלה אני עדין לא ?מבינה למה היא מתעקשת שאני יגר בבית שלה
לראות איך בטח סבלת הרבה במקום הזה
היא בטח מרגישה רע בשבילך
אז
?מתי אמרת שאת עוברת לשם
אמרתי שאני יחשוב על זה
היי הון סונג
על מה לחשוב? תעברי לשם. תעברי מיד
במיוחד בגלל שהיא תעזור לך למצוא את אחייך הון וו
איך אני יכולה לעבור לבית שלה.. בגלל שאירחתי אותה רק שבוע
ויש את המצב של המשפחה שלה
זה לא הזמן לדאוג לגאווה שלך
תחשבי על הון וו
את צודקת
בשביל הון וו, זה עדיף מלהשים פלירים של הפנים שלו
ללא שום היסוס
עם מקצועניים הוא ימצא בתוך עשרה ימים
הוא לא אוכל טוב
והוא לא מדבר
?מה אנחנו צריכים לעשות איתו
תעזבי אותו
הוא יהיה בסדר כשהזמן יעבור
זה נהיה יותר רציני
אני חושבת
?שאנחנו צריכים להודיע למשטרה עלו
?את צוחקת עלי
ההורים שלו זרקו אותו מה המשטרה תוכל לעשות
?ומה אם יקרה משהו רציני
זה ההתנהגות של ילדים אוטיסטים
אם נחכה, במהרה הוא יכול היות הילד שלנו
לא, זה לא יכול היות
היי
?דונג וו, אתה רעב
אתה יכול לעשות את זה אחר כך
הון וו
אני ימצא
את אחייך
אבל, יש לי תנאי
את צריכה לעבור לבית שלי
הון וו
או, אז סונג מי
?התקבלה לחברה שלנו
כן, היא קיבלה את המכתב קבלה היום
?אבל, למה לא אמרת לנו
אני לא יודעת
היא אמרה שהיא רוצה להיכנס בכוחות עצמה
איזה מתחשבת היא בגיל צעיר
בכל מקרה
...אני יוכל לעבוד בחברה
?למרות שהבת שלי גם עובדת שם
?או, למה לא
אם את יכולה לעבור
?או, סיימת לכתוב
כן, סיימתי תודות לך ולעורך הדין פארק
אני ימסור את זה מחר
?זה טוב
?להביא את זה לעורך הדין פארק
אה.. כמובן
זה ימסר לאמא בכל מקרה מידו של פארק
אבל
?למה העורך דין פארק התגרש
בשביל גבר רווק, הוא מאוד נקי ומסודר
זה היה אחרי שגון סו נכנס לקולג
לפני 8-9 שנים
הוא די זקן עכשיו
?הוא רוצה להינשא שוב
?למה
?את מכירה נשים טובות
...אה, לא
אה
שלום
זה הרבה דברים
בגלל סבתא, אני משתגעת
אחרי כמה ימי מנוחה, היא הביאה בחורה שתתגורר איתנו
?אה
?מה קרה
הון סונג
לא יכולתי למצוא אותך, אז שאלתי את הירייה
?הון סונג, מה אני יכולה עשות
אני באמת מצטערת
אם הייתי דואגת להון וו זה לא היה קורה
אז אני באמת
הוא השתנה לא הכרתי אותו ככה
אני מצטערת
לא
זאת הייתה האשמה שלי שרצתי מהבית שלך ללא חשיבה מעמיקה
בחורה רעה, היית כל כך כועסת שאפילו לא שמרת על קשר
הי,כשסונג מי אמרה לי שהיא מחפשת אותך את יודעת כמה הופתעתי
?סונג מי? חיפשה אותי
כן, אחרי כמה ימים שעזבת סונג מי התקשרה ושאלה איפה את
זה נראה שהיא עצרה בבית ספר של הון וו וביקשה להודיע לה עם יש הודעה ממך
ובנוסף, היונג גין חיפש אותך
?מה
אל תגידי לו איפה אני אפילו אל תזכירי אותי
או, בסדר. אני באמת מצטערת שהכרתי לך אותו
?איך הוא יכל לעשות זאת
?היי לאן את הולכת
?את עוברת למקום אחר כדי לחפש את הון וו
לא, הכרתי סבתא מאוד נחמדה ואני עוברת לגור אצלה
?סבתא
אל תהיי מודעת לאנשים האלה
?מי את
את
?למה את, מה את עושה כאן
...לא, חשבתי ש
?את, למה את כאן? איך מצאת את הבית שלי
?הבית שלך
שאלתי איך הגעת לכאן
אתה אומר שזה הבית שלך? אוקיי תעזוב אותי. תעזוב אותי ונדבר
תמהרי ותגידי לי
תעזוב אותי זה כואב
בגלל סבתא, הגעתי לפה
תגידי לי את האמת, היי גונג תתקשרי למשטרה
אופה, היא לא גנבת
?מה? היא גרה איתנו ? אנחנו הולכים לגור איתה
כן. זה מה שסבתא אמרה
?אבל, איך אתם מכירים אחד את השנייה
סבתא הביאה אותה אפילו מבלי לדעת שהבחורה הזאת רמאית
?זה נכון. במועדון. היית המלצרית
?מועדון? מלצרית
אמא, היא הבחורה שגנבה לאופה את התיק וברחה
זה לא ככה
?על מה אתם מדברים
התיקים שלנו הוחלפו במטוס, הייתה אי הבנה
הבחורה הזאת, מנסה לעבוד פה על כולנו
?און, הבחורה שגנבה לך את התיק זאת היא
...זה לא ככה. התיק שלי אבד ככה ש
לכי
בגלל שאני חושב על סבתא אני לא יתקשר למשטרה אז תעזבי
?מה? את חושבת שאת תגורי כאן
לא
אני לא. אם הייתי יודעת שאתה גר כאן לא הייתי באה
לא
הון סונג
את כאן
אני לא חושבת שאני יוכל לגר כאן
שלום
הון סונג הון סונג
אני אמרתי לה לבוא לכאן
?אמרתי לה לבוא לכאן ואתה גירשת אותה
אמא בבקשה תשמעי לנו קודם
סבתא היא רמאית
אמרתי שהיא המילה שלי
?אנחנו צריכים לגור ביחד בגלל שהיא הצילה את חייך
?מה
סבתא את יטודעת כמה היא הרוויחה בזה שהיא מכרה את ?התיק של און
שקט
לך ותביא את הון סונג בחזרה
סבתא
את זה שגירשת אותה את תחזיר אותה
?לא משנה מה את עדיין רוצה לחיות איתה
היא אולי עזרה לך אבל אני לא יכול לחיות איתה
אם אתה לא אוהב את זה תעזוב
אמא את מגזימה
?מה היא עשתה, שאת מתייחסת ככה לאון
?איך הבחור הזה יכול להיות הנכד של הסבתא
?איך יכול להיות
שלום
כן, אני היא גו הון סונג
?מסעדת גין סונג
..כן
כן
?לבוא ולהתראיין
תשבי
האוכל מוכן
..אמא, זה
?נתת לי להקליד את זה בכוונה
כן
את יודעת שאני לא טובה במחשבים
אל תעשי טעות עם און
אחרי שאני יודעת איך יפת את העבר שלך
שום דבר טוב בעולם אם את עושה טעות
את כתבת שאבא הביולגי שלי כמת
והאבא החורג שלי כחי
אני מצטערת בשביל שניהם
אבא שלך, אפילו לא ניסה לטפל בך במשך 13 שנה
?מה ההבדל בזה שהוא מת
את יכולה להגיד לאמא של און שהתגרשת ממנו
?שניכן הייתן חברות קרובות בביה\"ס נכון
את חושבת שאיבדנו קשר
?אחת עם השנייה להרבה זמן מבלי שום סיבה
לפעמים לשמור על גאווה
יותר חשוב מהכל, אפילו חיו של מישהו
היא נולדה עם כפית של זהב בפה
מישהי שחייה טוב למרות שהיא התאלמנה
אני צריכה להגיד לה שהתגרשתי אחרי שסבלתי מבגידה הימורים ומכות
יהיה יותר טוב עם הוא רק ימות
אמא, את
?את מדברת על אמא של און
בנוסף, איך היא התחתנה עם אבא של און
אני שואלת עם את מדברת על אמא של און
בביה\"ס
בנות של בשלן וסמרטוט יכלו להתיידד
אבל אחרי נישואים, זה שונה
הם יכולים להיות חברים רק של אותו מעמד
בגלל זה, הם יכולים להיות מקורבים
שוב פעם, זה בגללי
את יודעת שמחר זה היום 49 לפטירת אבא
?מה תעשי
?מי מטפל ביום ה-49 לאחר המות בימים האלו
חיפשתי באינטרנט וראיתי שכולם עושים את זה
ביום הזה, הםנ קוברים את הבגדים של הנפטר ומבקרים בקברו
?זה האבא הביולגי שלך? למה את מתקדמת
אבל הוא גידל אותי במשך 7 שנים
אנחנו נפרדנו ממנו ביום שהוא מת
אפילו לא נרשמנו ברשימת הקרובים אלו , ואין לנו קרבת דם אלו
אפילו אם לא תלכי, אני כן ילך
אל תלכי
?למה את כל כך אכזרית כלפי אנשים
תנסי לחיות במקומי
ותראי אם לא תהיי אכזרית
?אז, אם את ענייה, אז את אכזרית
הוא בן אדם שנפטר
את לא יכולה לתת לו ברכה לשלום
?את לא מרגישה צער כלפי אבא
זה בגלל שאני רוצה לשכוח
אני רוצה לשכוח
אני צריכה
ככה אני חייה
..און
...סבתא
יש לי כרטיס להיום
?איזה כרטיס
כרטיס טיסה לאמריקה
אני צריך לנסוע לאמריקה
?איבדת את שפיות דעתך
הבאתי אותך לכאן כדי שתפסיק ללמוד שם
אמא
את התקשרת אלו כדי ללמד אותו על החברה
?אז, הוא למד משהו למרות הכל
אז
?את אומרת לי לא ללכת
אתה לא יכול ללכת לשום מקום מבלי שיממנו אותך
אני לא הולכת לתמוך בך
?אם אני לא יכול ללכת, מה את רוצה שאני יעשה פה
תחשוב על מה שתעשה, ותביא לי את התוכנית
?תוכנית
?אז אתה מתכון שאתה תשחק כל הזמן
אתה אפילו לא אוהב את הריח של מרק עוף חריף
?מה אתה הולך לעשות למחייתך? תשיג עבודה? תיכנס לעסקים
?להשיג עבודה? להיכנס לעסקים
תכין את התוכנית שלך ותגיש לי אותה אחר כך
סבתא אני רואה שאת עדיין כועסת על און
גם את גונג
?גם אני
הדד לין הוא שבוע
?העלמה גו הון סונג
..כן
אני
קיבלתי הודעה לבוא ולהתראיין כאן
בואי אחרי
סבתא
כאן אני לא סבתא, אני המנכלית
?המנכלית
כן
אני המנכלית של חברת גין סונג שבו לא יכולת להגיע לראיון בגללי
ככה זה היה
את מעורבת איתו
אני מצטערת
אז
?בגלל הנכד שלי, לא עברת
?איך אני יכולה לגור איתו
..את
?לא רוצה למצוא את אחייך
?מה
במיוחד אמרתי לך
אני יעזור לך למצוא את אחייך בתנאי שתעברי לגור אצלי
סבתא
?הגאווה שלך יותר חשובה מאחייך
ברחת מהבית שלי
?מבלי לחשוב על אחייך, רק בגלל שכעסת על און
את עדיין שמה פליירים
?אז זה גורם לך להרגיש יותר טוב, לא ככה
סבתא
שמתי הרבה מקצועניים כדי שימצאו את אחייך
מהפינה הכי מרוחקת של המדינה
בכל קטע וקטע בסיסי
?מה יהיה הכי מהר
להשים פלירים
?באלפי ימים
תחשבי איך כל אחד יוכל למצוא את אחייך יותר מהר
?סבתא, למה את מתנהגת אלי ככה
אני הולכת לתת לך עבודה גם בחברה
אז אחרי שתמצאי את אחייך את יכולה לממן את עצמך
,אולם
אם לא תעברי לגור בביתי
היחסים ביני לבינך
יגמרו כאן
או, מר פארק
אוקיי, עוד שנייה אני עולה
או
?מה את הולכת לעשות
אני הולכת לראות את החנות
אם תחליטי לעבור, תאספי את חפציך ותבואי לקדמת הבניין בשש
?למה הון סונג עם סבתא של און
אחרי כמה ימי מנוחה היא הביאה את הבחורה לגור איתנו
אז, זאת הבחורה
?זאת הון סונג
?הגאווה שלך יותר חשובה מאחייך
תחשבי על המשאלות של הורייך שנפטרו שרצו שתשמרי על אחייך
אם את, לא תעברי לגור איתי
כל הקשרים בינינו יסתימו כאן ועכשיו
?את בסדר
כן
?מה איתך
את טובה מאוד
שווה ללמד אותך
אופה
?אתה זוכר את הפעם הראשונה שלימדת אותי סקוש
ביום שסיימתי ללמוד
נכון
לא היית שם
זה בגלל שהיית
סיימת ללמוד באותו ביה\"ס כמו אחותך החורגת המרשעת
ביום הזה
לימדת אותי לשחק סקוש
או
?איך אחותך המרשעת
?אמרת שהיא נסעה לחול כדי ללמוד
אל תקרא לה אחות מרושעת
היא לא אחות מרשעת
ואני לא אחות טובה
היו לך זמנים קשים איתה
היא לא גרמה לי להרגיש רע
..אבל העובדה ש
אחותי החורגת ואני באותו גיל
אופה
?למה רצית לשחק סקוש היום
איזה רמאית אחת הגיעה לביתי
היא אפילו לקחה את סבתא שלך לבית חולים
וטיפלה בה
אז אני לא חושבת שהיא אדם רע
היי
בגלל התיק זה לא היה לא פעם ולא פעמיים
אם אתה באמת חושב ככה
אני סקרנית מאוד לגביה
גם אם תעשי
יונג סוק מברר עלייה בכל מקרה
?את מתפללת
?של מי היה הרעיון הזה
של מישהו. מישהו עם ראש טוב
תגיד לבן אדם הזה תודה, לבחור עם הראש הטוב
אני לא חושב שהוא עשה את זה כדי לשמוע תודה
?הוא גבר
קרה לך משהו
,למרות שהפה שלך מלא בבדיחות
?למה העיניים שלך כל כך מסובכות
תחכה
?אתה לא האחראי, אבל מרשים לך לעשות דברים כאלה
?זה לא יפריע למנהל
לא זה בסדר
?בואי נתחיל בסיפור שלא הופעת בעסק הבוקר, מה קרה לך
אז הסבתא הזאת
?היא המנכלית של חברת גין סונג
כן
?זה באמת מדהים נכון
?חשבתי שאמרת שהיא הומלסית בלי אף אחד
זה היה אמור להיות ככה
בסוף יצא שהיא המנכלית של גין סונג
הדבר הכי מוזר זה
היא אמרה לי לא להגיד למשפחה שלה
והיא אמרה שרק אם תעברי היא תעזור לך למצוא את אחייך? ?מה לגבי זה
היא לא אמרה כלום
היא רק אמרה שזה התנאי
?אז מה את הולכת לעשות
?את הולכת לעבור לגור אצלה
אני מתכננת לעשות זאת
רק ככה, היא תעזור לי עם הון וו
...את תהיי בסדר? האון הזה
רק, בגלל התאונה עם התיק
הייתה אי הבנה אז את תהיי לא בנוח עם המשפחה
איגו, מה שאומרים על הדילמה בהסכמה באמת נכון
זה בסדר
?האם אני צריכה לדאוג בגלל דברים כאלה
אם זה יעזור לי למצוא את הון וו, אני ירשה 100 אי הבנות
?למי אכפת אם הם יסתכלו עלי בכעס
היא אמרה שהיא תמצא את הון וו
אם את רגועה, אז זה טוב
הסבתא הזאת היא אישה טובה
?אתה מכיר אותה
כן, שמעתי עלייה
זה נראה שההורים שלך דואגים לך מהשמים
זה גם הודות לאופה
?למה שתודי לי
אופה זה שהמליץ לי לכתוב קורות חיים לחברה גין סונג
בגלל זה היה לי סיכוי
וגם הפסדתי את הסיכוי לעבור ראיון בגלל סבתא
ובגלל זה סבתא ארגנה לי מקום לעבוד בחברה
וכל זה בגלל אופה
אמרתי לך שהכל בסדר
אל תרשה שיתעצבנו עלייך במקום העבודה שלך, תחזור
אני רק יקח אותך עד לאוטובוס
ללכת לבית של מישהו שאת לא מכירה
זה בטח בלתי נסבל בשבילך
?איך אני יכול לתת לך ללכת לבד
בואי נלך
,אופה, אתה לא אוהב את גון סו בכל מקרה
?אבל בכל זאת באת לפה
למרות שהוא מנוול
הפסטה שלו היא הכי טובה בסיאול
מזג האויר מאוד נחמד היום
בוא נאכל בחוץ
אוקי, תכנסי ראשונה אני יחנה את הרכב
אוקי
אמא, אני הולך
אני הולכת לשוק. אז אם את רוצה להצטרף לחברה
תאספי את חפצי ותהיי כאן בשש
?או אלוהים, איך משהו כזה יכול לקרות
מה אני הולכת לעשות עכשיו? אני משתגעת
!אמא, אמא
הון סונג בטח איבדה את הון וו
?איך את יודעת את זה
ראיתי פלייר של הון וו כאבוד
פלייר של הון וו כאבוד
היא איבדה את הון וו
?הון סונג שמה פליירים
?למה הגעת הביתה כל כך מהר? לא נפגשת עם סונג מי
היא אמרה שהיא שכחה פגישה חשובה
?מה יותר חשוב מלפגוש את אחי
?היא השיגה ארוס
תפסיקי להתבדח
אמא
או
מה הבעיה שלכם? זאת חברת המשפחה החדשה שלנו
סבתא
מעכשיו ואלה
הון סונג היא חלק מהמשפחה אז תדאגו לה
אבל אמא
תגידי שלום הון סונג
בבקשה תתדאגו לי
סבתא
יונג היא בדיוק כמוך, צריך להיות לך נוח בסביבתה
והוא, תקראי לו אופה כשתהיי מוכנה
?את לא הולכת להגיד שלום
זה נראה שהיא חזרה בגלל סבתא
אז היא תתנהג בנוחות כאן
ברוכה הבאה
?סבתא ברצינות מה קרה לך
תסתום את הפה שלך
אני יגיד את זה שוב, מעכשיו הון סונג היא חלק ממשפחתנו
כאן
?איך זה
?זה מעוצב בפשטות, את אוהבת את זה
לא היית חייבת לעשות את זה בשבילי
תנוחי כמה ימים
את כבר חיית חיים קשים
אני פוחדת שתחזרי לחיות ככה מפני שאת חייה כאן
סבתא
אוקי, תחליפי בגדים ותרדי למטה כדי לאכול
בסדר
היי מרגלת
?מי את באמת
ניו יורק, מלצרית, מארחת במועדון
מצילת חיי סבתא והבית שלנו גם
לא ידעתי שזה הבית שלך
?מה בנוגע לתיק
את אמרת שתחזירי אותו בחזרה
שמעתי את זה במו אוזני
אני מצטערת לא יכולתי לשמור את ההבטחה
אני עברתי דירה ואיבדתי כל קשר עם משפחתי
אז לא יכולתי למצוא אותו
אם אני ימצא אותו, אני בטוח יחזיר את זה
?התקרבת לסבתא שלנו, בגלל שידעת שהיא עשירה, נכון
?את ידעת את זה ולקחת את התיק בכוונה נכון
?אז מה בנוגע אלייך
?אתה באמת הנכד שלה
?מה
?אתה בטוח שאתה לא מאומץ
?או שהוחלפת בלידה
אופה
לסבתא כזאת לא יכול להיות נכד כזה
אני באמת לא מאמינה לזה
שיחה שלא נענתה
הבחורה הזאת באמת חייה איך שהיא רוצה
?איך היא הצילה את החיים של סבתא
בבקשה תשגיח על הכל
הבית הזה הולך להשתגע
אוקי
?איך און התנהג שלא הייתי כאן
?הוא התנהג כרגיל
הוא שיחק גולף, ושתה סוגו
זה נכון, הוא לא יכל להשתנות
גברת
?את בסדר
אני צריכה להיות בסדר
?את הולכת להתחיל מחר
?באמת, מי יכול לנצח את האופי שלך הון סונג
אוקי, תנוחי ותשני טוב
אוקיי
היונג
?הון סונג שדיברת איתה.. זאת גו הון סונג
נכון
?איך, ממתי
נפגשנו
?אה, מתי
?אבל עדיין, למה לא אמרת לי
?למה אני צריך להגיד לך
?אתה שוכח מה עשית להון סונג
...לא, זה היה
היונג, ביני לבין הונג סונג לא היה כלום
ככה זה היה
?אה
אה, היונג
?אל תגידי לי, אתה באמת יוצא עם הון סונג
לא
היונג, תזהר
?להזהר ממה
היא באמת מצב לא טוב כרגע
?אני מתכון, היא לא ביקשה ממך כבר להלוואת לה כסף
?אתה חושב שהון סונג כמוך
?מי אני שהיא בכלל תרשה לעצמה להלוואת ממני
?למה אתה מתכון שאתה אומר שאין לך כלום
מנהל מסעדה
אתה נהל המסעדה
אני חי בבית הזה בגללך
?הון סונג עדיין חושבת ככה
?בגלל השקרים שלך, אתה יודע כמה אני מצטער בשבילה
?אז בגלל זה אתה עדיין מחליף איתי רכב
מנוול, אתה תמיד עושה דברים שמכניסים אותי לצרות
?אמא, מה קרה שפתאום שינית את ליבך
?אמרת שלא תבואי ליום ה-49 של אבא
כשאמרתי שאני לא יגיע הוצאת אותי החוצה
ועכשיו כשאני כאן את עדיין עושה זאת
אנחנו עלולים לפגוש את הון סונג
זה בגלל שפחדת שאולי תפגשי בה שעשית כל כך בלגאן עם ?תלכי לבדך
כמה שעות יש ביום? אין סיכוי שניפגש
אבא
אני מצטערת
באתי לבד
אני מצטערת שלא מצאתי את הון וו
ובאתי לבד
אני מצטערת
אני מתגעגעת אלייך
אני באמת מתגעגעת
אה, מישהו התקשר
או, יכול להיות שזה היה מישהו שראה את הון וו
?שלום
הון סונג
זאת את, הון סונג
?היי! איפה היית
?את יודעת כמה חיפשתי אותך
אני באמת מצטערת על לפני
....הייתי כל כך נבגדת על ידי אבייך ש
שלא חשבתי נכון
אחרי כמה ימים
כשפיותי חזרה אלי, ניסיתי לחפש אותך, אבל כל הקשרים שלך אתנו אבדו
אפילו הלכתי לביה\"ס של הון וו
וסונג מי התקשרה לחברים שלך
אחרי כמה ימים סונג מי התקשרה ושאלה איפה את
אני חושבת שהיא אפילו הלכה לביה\"ס של הון וו
חיכתי שתיצרי איתי קשר
והמלווים באו, אז הייתי צריכה לשנות את מספר הטלפון
את תמיד היית במחשבותי
?אז, בכל הזמן הזה, איפה היית
רק
פה ושם
?פה ושם, איפה
מעכשיו
בואי נשמור על קשר
?מה קרה להון וו
את לא יודעת איך היינו בהלם
?מה נעשה
הון וו כל כך צעיר
זה בגללנו
אם הם היו חיים איתנו
?את יכולה להיות בשקט
אבל אמא
?בואי נזמין את הון סונג לחיות איתנו, בסדר
?את יודעת איפה חייה הון סונג
הון סונג
היא חייה עם און
?מה
היא פגשה את סבתא של און
ועכשיו היא חייה בביתה
הון סונג
?חייה בבית של און
?את חושבת שזה רק זה
היא עובדת איפה שאון עובד
?מה
?אממא, מה נעשה
אם און יגלה
שאבא של הון סונג נפטר, ואנחנו גרשנו אותם
מחר, כשאת רואה את הון סונג תעמידי פנים שאת לא מכירה אותה
אני ידאג לשאר
?את רוצה שאני יפגוש את הון סונג בחברה
אז
?את לא הולכת לעבוד שם
?איך אני יכולה לעבוד
אם הון סונג תפגש אותי שם און יד מיד על הקשר בינינו
את חושבת שאת יכולה להימנע מלפגוש אותה אם תפסיקי ?לעבוד שם
אני לא יודעת מה הסבתא של און חושבת כשהיא לקחה אותה אבל אם הון סונג תישאר שם שנה או שנתיים
את צריכה לקבל החלטה
אם תוותרי על און ותפסיקי להיפגש איתו
?את תוכלי להתעלם מהון סונג
בנוגע לזה שזרקנו אותם, נפגש עם הון סונג ונדאג לזה
אנחנו התגברנו על מכשל גדול
אמא, את אמרת שאת לא הולכת
?אבל בגלל הון סונג, את הלכת לאבא
?מה את רוצה לעשות? את רוצה לוותר על און
אין שום דבר שעובד כאן
אני יחזור
סונג מי
הון סונג
?מה מביא אותך לכאן
או, יש לי חפיפה
?את
גם אני
בחברת גין סונג
לא ראיתי אותך כאן לפני
אה, זה
משהו צץ
איך יכול להיות צירוף מקרים כזה
אני יאחר, נדבר אחר כך
אוקי
זאת המערכת שהתפתחה בחברת גין סונג
ההצעה שלנו היא להעניק שירות מהיר של מרק חם
שלום
?שלום
?זאת הון סונג
?אמרת שיש לך משהו להגיד לי
אני חושבת שזה גורל שאנחנו יכולות להיפגש שוב
הייתי בהלם שקיבלתי את השיחה מסונג מי
כן
שמעתי שעברת לגור אצל בית של איזה סבתא
?זה יכול להיות הבית של משפחת גין סונג
?איך ידעת
אז זה ככה
סונג מי אמרה שהיא לא ראתה אותך בראיון אבל התקבלת
המשפחה הזאת, אנחנו מכירים אותה
?מה
?את מודעת לזה שהבחור הזה וסונג מי יוצאים מאז התיכון
כן... און אופה או משהו כזה
זה נכון. און
הנכד של המנכלית גאנג
אפילו את צריכה לדעת כמה סונג מי אוהבת את און
היא תמיד מדברת על און. אופה ככה ואופה ככה
כן
אבל המשפחה הזאת לא יודעת על המצב המשפחתי שלנו
אין אימרה כזאת שאומרת עם איבדת הזדמנות להגיד משהו אז אל תזכיר את זה
אם הם יגלו מה קרה לאבא זה יגרום לסונג מי להיות במצב לא נוח
?את אומרת שלא אמרת להם כלום על זה שאבא מת
לא שלא אמרתי, לא יכולתי
סונג מי הולכת להתחתן עם און אבל עם הם יגלו שיש לה שני ? שבנוסף אין לה כסף אז מי יתן הסכמה לזה
בגלל זה את לא יכולה להגיד להם כל על זה שיש בינינו קשר
תעשי את זה בשביל סונג מי
לפני זה היינו משפחה
אנשים ששונאים אחד את השני אבל לא יכולים להיפרד
לא בגלל שאת אוהב אותם אבל בגלל שאת לא יכולה לחיות בלעדיהם זה משפחה
?אבל... אנחנו משפחה
בגלל המות של משפחתך, אני עשיתי הרבה דברים רעים
כלמדת בחול, הייתי נחמדה לאבא שלך ואחייך הון וו
משפחתך ואני היינו בקשר טוב
אני יודעת
אני מרגישה שאת לא יכולה לסלוח לי, אז בבקשה תעשי את זה בשביל סונג מי
סונג מי לא עשתה שום דבר רע
?אם משהו רע יקרה ביניהם, איך אני יתמודד איתה
אני מבינה מה את אומרת
אז
אני לא יגיד כלום לסבתא או למשפחה
?באמת
?זה באמת
?למה שאני ישים את סונג מי בבעיה
אם ככה? תודה הון סונג תודה רבה
אה, יקירי אמרתי לך יום שני בלתי אפשרי להשיג הזמנה שם
?הלו
?אני יכול לבדוק אצלך עם גברת בק בון הי עשתה הזמנה
?בשלוש
הון סונג אני מאמינה בך. אני יעזוב
כן
ביי
או תלכי ראשונה. אני ילך אחרי שאני יראה שאת הולכת
לא, תעזבי את ראשונה
לא, באמת אני רק ילך לשם ויקח אוטובוס. תמהרי ותלכי
בסדר
אני יאחר
?תסלח לי, מה השעה עכשיו
שלוש וחמישה
תודה
אהה... בבקשה תעשה לי מסג בכתפיים
יש לי הרבה דאגות בימים האלה. הכתפיים שלי הורגות אותי
כן, גברת
יקירתי